Conteners
Conteners Réseau artistique mobile
Centre Ressource
Radio
Base de données
CRASH TEST DUMMY Allemagne


PAYS : Allemagne

STRUCTURE : Muffathalle Betriebs Gmbh

PROJET : CRASH TEST DUMMY

MOBILITE : Studio mobile

SECTEUR ARTISTIQUE : Pluridisciplinaire

CONTACT : Dietmar Lupfer (conception) - Alexandra Weltz (Coordination)

ADRESSE : Zellstr. 4 - 81667 München

TEL : +49 (0)89-458750-00 / Fax : +49 (0)89-458750-50

COURRIEL : info@crashtestdummy.net

SITE WEB : http://www.crashtestdummy.net

DESCRIPTION :
[FR]

crash test dummy est une exploration interdisciplinaire qui relie architecture, spectacle vivant, nouveaux medias et arts visuels dans l’espace public – créant ainsi une "sculpture sociale multimédia". Structuré autour d’un réseau européen d’artistes, chercheurs, activistes et espaces culturels, un laboratoire temporaire a été conçu dan diverses villes européennes : Budapest, Prague, Ljubljana, Munich. Entre Mai et Juillet 2006, des espaces publics dans chacune de ces villes ont été investis de façon innovantes pour une période de 10 jours, pour explorer, localiser et observer de nouvelles formes de vie et de survie dans l’environnement urbain.
La pièce maîtresse et concept de ce projet artistique dans l’espace public était le studio mobile cocobello. Celui-ci était placé dans un espace urbain central dans chacune des villes participantes, et devenait ainsi la base et le point de départ pour une série de performances, happenings et excursions. Le design du cocobello a lui aussi été conçu comme un espace nomade, satellite en résonance avec une vision de ce qui serait une nouvelle mobilité architecturale et esthétique.


[EN]

crash test dummy is an interdisciplinary exploration that links architecture, performing arts, and media and visual art in public space, creating a multimedia social sculpture. Based on a web of artists, researchers, activists, and cultural centres from many countries, a temporary laboratory was installed in the European cities of Budapest, Prague, Ljubljana, and Munich. Between May and July 2006, public space in each of these cities will be utilized innovatively for a 10-day period to explore, localize, and visualize new forms of life and survival in urban environments.
The key element and centre piece of this art project conceived for public space, was the mobile studio cocobello. It was installed on a centrally located urban space in the respective city and was at once a base and starting point for several different performances, happenings, and excursions. By virtue of its design the cocobello was itself a nomadic space or satellite, thus matching the vision of a new mobility architecturally and aesthetically.