Conteners
Conteners Réseau artistique mobile
Centre Ressource
Radio
Base de données
H BOX France


PAYS : France

STRUCTURE : Hermès

PROJET : H BOX

MOBILITE : Musée itinérant

SECTEUR ARTISTIQUE : Arts visuels

CONTACT : Pierre-Alexis Dumas (Directeur artistique / Artistic Director), Didier Fiuza Faustino (Architecte / Architect)

COURRIEL : faust@mesarchitecture.com (Didier Fiuza Faustino)

SITE WEB : http://www.centrepompidou.fr/Pom (...)

DESCRIPTION :

[FR]

La maison Hermès a conçu en 2007 la "H Box", une unité mobile itinérante qui présentera dans les musées du monde des oeuvres vidéos d’artistes commandées par le groupe de luxe, dans le cadre d’une opération de mécénat pour l’art contemporain.

Conçue par l’architecte Didier Fiuza Faustino, la H Box est une structure d’aluminium et de plexiglas de 2.600 kg et de 32 m2 de surface au sol, facilement démontable et transportable, qui peut accueillir dix spectateurs. Un grand écran à l’intérieur projette une série de huit oeuvres vidéos réalisées par de jeunes artistes internationaux, qui seront complétées par quatre nouvelles oeuvres commandées chaque année.

Pour la programmation initiale le choix s’est porté sur huit artistes émergeants, français et étrangers, aux démarches très diverses : Alice Anderson, Yael Bartana, Sebastian Diaz Morales, Dora Garcia, Judith Kurtág, Valérie Mréjen, Shahryar Nashat, et Su-Mei Tse.

La H Box, dont l’entrée est gratuite, a été conçue pour voyager dans des lieux publics. Après le Centre Pompidou, elle se rendra au MUSAC de Leon (Castilla y Leon) en Espagne, au MUDAM à Luxembourg, à la Tate Modern de Londres puis au Japon et en Corée du sud.

[EN]

Hermès conceived in 2007 the “H Box”, a mobile unit which will present in museums all over the world the video works of artists commissioned by the luxury group, in the context of sponsorship projects for contemporary art. Conceived by the architect Didier Fiuza Faustino, the H Box is aluminium and Plexiglas structure of 2600 Kg and 32 m2, easily disassembled and transportable, it can host ten spectators at the time. Inside, a large screen projects a series of 8 video works realised by young international artists which will be completed by 4 new works commissioned each year.
For the initial program the choice was made on 8 emergent artists with very diverse approaches ; Alice Anderson, Yael Bartana, Sebastian Diaz Morales, Dora Garcia, Judith Kurtág, Valérie Mréjen, Shahryar Nashat, et Su-Mei Tse.

The H Box, which entrance is free, was conceived for public spaces. After the Centre Pompidou, it will travel to MUSAC de Leon (Castilla y Leon) in Spain, to MUDAM in Luxembourg, to the Tate Modern in London and to Japan and South Korea.