Conteners
Conteners Réseau artistique mobile
Centre Ressource
Radio
Base de données
ICI-MEME (GRENOBLE) France


PAYS : France

STRUCTURE : Association Tous travaux d’Art

PROJET : ICI-MEME (GRENOBLE)

MOBILITE : Divers

SECTEUR ARTISTIQUE : Pluridisciplinaire

CONTACT : Corinne Pontier

ADRESSE : Brise-glace, 24 rue Ampère, 38000 Grenoble

TEL : +33(0)4 76 84 53 90

COURRIEL : corinne@icimeme.org

SITE WEB : http://www.icimeme.org/

DESCRIPTION :

[FR]

Ici-Même, fondé en 1993, est un collectif polymorphe regroupant 3 à 30 personnes selon les projets ; au croisement de différentes pratiques (danse, jeu d’acteur, performances, images sur pellicule ou vidéo, son et médias mixés, sociologie de terrain, écriture, architecture…).

"La ville s’est imposée à nous comme lieu et objet d’expérimentation. La ville – et ses interstices qui jouxtent espaces publics et intimes – n’est pas seulement constituée de zones, de quartiers et de voies de circulation ; mais aussi de plusieurs vitesses qui font percevoir différemment les sons, les odeurs, les lumières. Nous essayons quant à nous de ne pas être trop pressés. Nos accessoires sont souvent des objets trouvés et notre scénographie se construit en marchant. Se déplacer est pour nous l’occasion de nous confronter à des environnements et des réalités sociales particuliers. Inviter, s’inviter, détourner, utiliser, se fondre, se glisser, s’approprier, habiter, converser… "

Le projet « Un peu plus à l’est… » (2005-2006) est né d’invitations coïncidentes à intervenir dans plusieurs villes d’Europe centrale. Ici-même a saisi cette occasion pour mettre sur pied un travail au long cours dans plusieurs pays, en décalant et en approfondissant les thématiques qui ont nourri le travail du collectif : se rendre étranger, voyager, rencontrer, porter un regard sur la ville et ses usages…Ainsi s’est constitué un projet itinérant de plusieurs mois, parcourant l’Europe centrale entre juillet 2005 et le printemps 2006, passant par les villes de Kladno en République Tchèque, Budapest en Hongrie, Kaunas en Lituanie, Mooste en Estonie, Ljubljana en Slovénie… pour y implanter des résidences de créations de trois à cinq semaines ou des interventions de quelques jours et confronter leur expérience de la ville et leurs formes artistiques aux espaces publics de ces villes.

"L’Agence de conversation" est l’un des dispositifs proposés par Ici-même sur ses territoires d’investigation : un dispositif mobile (dans l’espace public) ou sédentaire (dans un campement-laboratoire) de fabrication et d’activation de parole, dans les langues disponibles sur place. L’Agence de conversation dispose de différents outils pour poser des questions de fond ou faire émerger une parole intime : affichages, jeux de questions, etc. et propose des débats définis à l’avance ou des conversations improvisées.

[EN]

Ici-Même, was founded in 1993, is a polymorphous group gathering 3 to 30 people depending of the projects. At the intersection of different practices (dance, acting, performance, video, photography, sound and mixed media, emperic sociology, writing and architecture…).

The project « Un peu plus à l’est… » (2005-2006) emerged from coinciding invitations the group received to intervene in different cities of Central Europe. Ici-même caught the opportunity to set up a long term project which would develop in several countries, developing and changing the themes that the group was preoccupied with : going abroad, travelling, encounters, having a perception of the city and its uses… In this way was produced an itinerant project of several month, travelling through Central Europe between July 2005 and spring 2006. The project went through the cities of Kladno in Check Republic, Budapest in Hungary, Kaunas in Lituania, Mooste in Estonia, Ljubljana in Slovenia… where it established creative residencies of 3 to 5 weeks, and proposed interventions to confront their perception of the city and the artistic projects to the public spaces of these cities.

"L’Agence de conversation" is one of the installations proposed by Ici-même in these territories : a mobile equipment (placed in public space) or sedentary (in a camping-laboratory), of production and activation of speech in the local language. L’Agence de conversation is equipped with different tools which asks questions in depth and can make emerge a personal content : displays, games, etc… and proposes themes of debate and improvised conversations.