Conteners
Conteners Réseau artistique mobile
Centre Ressource
Radio
Base de données
LA BULLE A SPECTACLE France


PAYS : France

STRUCTURE : ADDIM de la Haute Saône

PROJET : LA BULLE A SPECTACLE

MOBILITE : Structure gonflable

SECTEUR ARTISTIQUE : Pluridisciplinaire

CONTACT : Fabrice Creux (Directeur / director)

ADRESSE : 23 rue Lafayette - 70000 Vesoul

TEL : +33 (0)3 84 75 36 37

COURRIEL : fabrice.creux@addim-haute-saone.fr

SITE WEB : http://www.addim-haute-saone.fr

DESCRIPTION :

[FR]

La bulle à spectacles / théâtre modul’air porte sur la réalisation en 2008-2009 d’un équipement scénique mobile à géométrie variable faisant l’objet d’une approche conceptuelle et scénographique inédite. Destinée à s’intégrer dans des lieux existants (salles polyvalentes, gymnases…) ou en extérieur, cette structure spécialement conçue pour l’accueil de petites formes musicales et théâtrales, se compose d’un espace scénique avec ses outils scénotechniques (lumière, vidéo…) et d’un espace de rassemblement du public.

La bulle à spectacles / théâtre modul’air est une réalisation originale de l’agence Scen&Act associée à l’architecte scénographe Hans-Walter Müller, professionnels spécialisés dans la création d’équipements culturels innovants, et intègre une dimension « développement durable » par l’emploi de matériaux et de techniques spécifiques. Conçu pour être facilement transporté et installé, cet équipement à la capacité d’accueil variable (50 à 165 places / configuration assise) sera mis à la disposition des collectivités rurales (communes, communautés de communes) et des acteurs culturels.

L’Addim (Association départementale musique et danse) de la Haute-Saône s’attachera à construire à partir de cet équipement, une saison de diffusion culturelle en partenariat avec les Communautés de communes associées. Signal culturel en mouvement au cœur de la ruralité, cet outil doit faciliter l’accès à la création et à la diffusion artistique des populations vivant dans des zones dépourvues de lieux scéniques spécifiques. Il a également pour vocation de permettre aux acteurs culturels de pallier aux insuffisances structurelles et techniques des espaces publics présents dans la ruralité auxquelles ils sont trop souvent confrontés.

[EN]

The performance bubble/ « théâtre modul’air » is a project that is planned for 2008-2009, through the realisation of a scenic equipment with a modular geometry made from an innovative concept and set design. This project is destined to integrate existing spaces such as (multidisciplinary spaces, sport halls…) or out-doors. This equipment is conceived to host small musical and theatrical compositions with all the scenic tools and audience space needed.

L’Addim (Association départmentale musique et danse/ local authority) of the Haute-Saône develops for this equipment a seasonal cultural program in collaboration with the associated neighbouring districts. The aim of this project is to facilitate the access of rural populations to artistic production, and support cultural operators confronted to the lack of presentation spaces in rural areas.