Conteners
Conteners Réseau artistique mobile
Centre Ressource
Radio
Base de données
LE POLLINISATEUR URBAIN France


PAYS : France

STRUCTURE : Parti Poétique

PROJET : LE POLLINISATEUR URBAIN

MOBILITE : Conteneurs

SECTEUR ARTISTIQUE : Arts urbains

CONTACT : Olivier Darné (Artiste / Artist)

ADRESSE : 25 rue Rolland Vachette 93200 Saint Denis

TEL : +33 (0) 1 42 35 84 34

COURRIEL : info@parti-poetique.org

SITE WEB : http://www.parti-poetique.org

DESCRIPTION :

[FR]

Le plasticien Olivier Darné a trouvé avec l’abeille un médium et un moyen de prospection qui croise différents champs du langage de la création contemporaine. De son statut de créateur d’images à celui d’éleveur d’abeilles dans l’espace public, Olivier Darné intervient aujourd’hui dans la ville en posant ses abeilles, ses installations et ses questions sur les trottoirs, interrogeant les relations entre le sauvage et l’urbain, l’homme et son milieu.

Le "Pollinisateur urbain" est un container industriel normalisé, transformé en une cellule d’habitation et de prospection pour humains et abeilles urbaines. Il abrite une ou plusieurs ruches à cadres mobiles et permet d’héberger jusqu’à 160 000 abeilles. Cellule de pollinisation, sas et espace sensoriel, le "Pollinisateur urbain" permet à chacun, dans l’intimité de la ruche, entre fascination, appréhension et peur, de vivre un temps de contemplation urbaine, humaine et animale.

[EN]

The visual artist Olivier Darné has found in the bee a medium to prospect the interaction of several languages of contemporary creation. From his double status of creator of images and of beekeeper in public space, Olivier Darné intervenes in the city by putting his bees, his installations and his questions on street, questioning in this way the relations between the savage, the urban, the humane and its environment.

The "Pollinisateur urbain" is a normalised industrial container, transformed into a living space for humans and urban bees. It is the shelter for several mobile beehives and enables to accommodate upto 160 000 bees. Cellule de pollinisation, sensory airlock, the "Pollinisateur urbain" makes it possible for everyone to in the intimacy of a beehive to experience a moment of urban, human, and animal contemplation.