Conteners
Conteners Réseau artistique mobile
Centre Ressource
Radio
Base de données
MOBILE ACADEMY Allemagne


PAYS : Allemagne

STRUCTURE : Mobile Akadémie

PROJET : MOBILE ACADEMY

MOBILITE : Plateforme mobile

SECTEUR ARTISTIQUE : Théâtre

CONTACT : Hanna Hurtzig (Directrice / Director)

COURRIEL : hannah.hurtzig@mobileacademy-berlin.com

SITE WEB : http://www.mobileacademy-berlin. (...)

DESCRIPTION :
[FR]

La mobile academie de la dramaturge Hannah Hurtzig tourne en Allemagne depuis 1999. Le principe est de mettre face à face spectateurs et experts par le biais de casques d’écoutes. Les spectateurs peuvent poser toutes sortes de questions aux experts. Ils peuvent à loisir zapper les réponses de l’expert. Le projet se pose en réflexion sur la transmission des savoirs dans notre société mobile.

----

[EN]

The Mobile Academy (MA) has been on tour for eight years. It continually changes location, time, theme and form : a large-scale Mobile Academy gathered 180 people together for 4 weeks for a temporally limited international imagined community (Bochum 1999/Berlin 2004), while the smallest version brought together two people - the artist and the client - for private lessons lasting one hour at public places in the city. For knowledge transfer, it can assume the character of a camp, an installation, a blind date or a marketplace.

The courses at the Warsaw MA (2006) were attended by 100 participants and lecturers as well as a further 100 artists, theoreticians and experts for talks, excursions and private lessons. The slogan of the MA : "Constant intensity accompanied by growing doubt" indicates a wish for happy self-dissolving while simultaneously marking the learning strategy for participants :

The courses at the MA are structured as artistic projects, accompanied by field research, debate, excursions and presentations. The techniques are taught, no possessors of know-how are selected - instead, new conceptual approaches and discourses, contemporary working strategies and artistic practices by international artists and theoreticians are presented. Every MA watches, gathers and produces for one theme, resulting in a living archive that can be performed in brief at a location and then scattered together with the participants across all countries.