Conteners
Conteners Réseau artistique mobile
Centre Ressource
Radio
Base de données
PISTA DIGITAL Espagne


PAYS : Espagne

STRUCTURE : En Lugar de Creacion

PROJET : PISTA DIGITAL

MOBILITE : Manège auto-tamponneuses

SECTEUR ARTISTIQUE : Danse

CONTACT : Carla Boserman

ADRESSE : En lugar de creación - C/ Torneo, s/n - 41002 Sevilla

TEL : +34 954.37.13.86

COURRIEL : gestion@enlugardecreacion.org

SITE WEB : http://www.enlugardecreacion.org (...)

DESCRIPTION :

[FR]

En Lugar de Creacion est une structure de production et de diffusion culturelle née en 2005 (danse, théâtre, musiques, arts visuels, arts numériques..). Elle travaille actuellement à la construction d’un espace de création, de formation et de représentation portable et itinérant : LA PISTA DIGITAL. Cette scène itinérante, conçue à partir d’une piste d’auto-tamponneuses, sera utilisée pour mettre en oeuvre les projets artistiques conçus ou accompagnés par la structure, essentiellement des projets chorégraphiques. Il s’agit de transformer cet espace qui est associé depuis des générations à la fête, au voyage et au lieu de rencontre. Cet espace de 350 m2 est parfaitement adapté à la pratique de la danse, grâce notamment à la qualité du sol.
Ce projet a obtenu le premier Prix Creativa 07 de la Consejeria de la Junta de Andalucia et sera finalisé en 2008.

[EN]

En Lugar de Creacion is a production and cultural presentation unit born in 2005 (dance, theater, music, visual arts, digital art…). It is today working on the construction of a mobile and nomadic space for creation, training and artistic presentation : LA PISTA DIGITAL. This nomadic stage, conceived out of a bumper-car track, will be used to realize the artistic projects created and supported by the organization, mainly in contemporary dance.
The idea is to transform this space traditionally associated to popular festivity, to travel and encounter. This space of 350m2 is perfectly adapted to dancing, thanks to the quality of the floor. This project received the first prize of the award Creativa 07 de la Consejeria de la Junta de Andalucia and will be finalized in 2008.