Conteners
Conteners Réseau artistique mobile
Centre Ressource
Radio
Base de données
TAXITHEATRE France


PAYS : France

STRUCTURE : Théâtre Vingt-Sept

PROJET : TAXITHEATRE

MOBILITE : Voiture

SECTEUR ARTISTIQUE : Théâtre

CONTACT : Marie-Anne Pleis (Directrice artistique / Artistic director)

ADRESSE : 2, rue Corneille 13001 Marseille

TEL : +33 (0) 4 96 12 46 73

COURRIEL : theatre27@taxitheatre.net

SITE WEB : http://www.theatre27.net/taxi.ht (...)

DESCRIPTION :

[FR]

La compagnie Théâtre Vingt-Sept travaille à élaborer des manières simples d’intégrer le spectateur au travail théâtral. Le spectateur n’est pas invité à une interactivité : il est invité à se réjouir de son rôle passif comme au théâtre traditionnel. Le but est le déplacement spatial du jeu théâtral dont le spectateur fait partie intégrante (il fait partie du décors).

En1999, le projet taxithéâtre voit le jour à Marseille avec 14 automobiles-spectacles sillonnant la ville.. Ce projet, en plusieurs éditions, est basé sur l’idée de transposer un théâtre conventionnel à des voitures en déplacement.
Dans cette automobile-théâtre, l’artiste est au volant, le spectateur, au-delà du regard et du langage de l’acteur, appréhende d’une nouvelle manière son cadre quotidien : la ville.

Le principe est simple : les spectateurs, accueillis en plein air à proximité d’une terrasse de café ou d’un lieu de passage, sont guidés par groupe de 3 ou 4 vers la voiture correspondant à leur choix. Après une heure et demi de voyage, ils reviennent au point de départ.

Ce spectacle a ensuite été repris à Marseille en 2000, puis à Bruxelles en 2002 et 2003.

[EN]

The company Théâtre Vingt-Sept works towards new simple ways to integrate the audience in theatrical projects. The audience is however not proposed to interact, but to fully enjoy his passive role of the traditional spectator. The aim is the displacement of the place of the theatrical play of which the spectator is part of (he is part of the decor).

In 1999, the project taxitheatre is created in Marseille with 14 vehical-performances moving around in the city. This project, made in several phases, is based on the idea of displacing traditional theatre into cars in movement. In this theater-vehicle, the artist is driving, the spectator, beyond the play of the actor, apprehends in a new way his everyday environment ; the city.

The general principal is simple : the spectator, is welcomed outside not far from a café terrace or another meeting point. Then the spectators are guided in groups of 3-4 towards the cars corresponding to their choice. After 1 and _ hours of travel around they come back to their starting point.

This performance was realised in Marseille in 2000 and in Brussels in 2002 and 2003.